photo Le Marché des Quais

Le Marché des Quais

Science et technique

Sens 89100

Du 02/06/2025 au 01/09/2025

Le Marché des Quais propose une saison placée sous le signe de la convivialité et de la découverte ! Installé dans un cadre agréable en bord de l’Yonne, ce marché met à l’honneur les producteurs, créateurs et artisans locaux, accompagnés de foodtrucks pour combler toutes les envies gourmandes. Entre saveurs locales, produits artisanaux et restauration sur le pouce, le Marché des Quais est l’occasion idéale de flâner, de rencontrer les exposants et de passer un moment agréable en famille ou entre amis.

photo Les Journées Impériales

Les Journées Impériales

Artisanat, Patrimoine - Culture

Val de Louyre et Caudeau 24510

Du 07/06/2025 au 08/06/2025

Cet événement renouvelé et organisé par l’Office de Tourisme Intercommunal du Grand Périgueux se déroulera les 7 et 8 juin 2025, à Cendrieux sur la commune de Val de Louyre et Caudeau : reconstitution d'un bivouac impérial avec démonstrations de cavalerie et manœuvres d'infanterie, et démonstration de danses Empire ; village artisanal et village gourmand (Marché de Producteurs de Pays); visites guidées du Musée Napoléon et repas de Gala sur réservation. Il permettra notamment de célébrer l’adhésion de la commune à la Fédération Européenne des Cités Napoléoniennes. Reconstitueurs professionnels, producteurs locaux, artisans et artisans d’art, confréries vous proposent un weekend historique. Programme détaillé à venir. Billetterie en ligne. Tombola et démonstrations. Restauration et buvette sur place.

photo Le village d'Omaha - Marché Nocturne

Le village d'Omaha - Marché Nocturne

Marché, Repas - Dégustation

Vierville-sur-Mer 14710

Le 08/06/2025

Marché nocturne organisé dans le cadre du 81ème Anniversaire du Débarquement. Dans une ambiance conviviale et chaleureuse retrouvez les producteurs locaux (ventes et dégustation), stands année 40' maquillage et coiffure, accessoires, bijoux et stands divers. En cas de mauvais temps le marché aura lieu dans la grande tente à l'entrée du camping.

photo Le village d'Omaha - Marché Nocturne

Le village d'Omaha - Marché Nocturne

Marché, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle

VIERVILLE-SUR-MER 14710

Le 08/06/2025

Marché nocturne organisé dans le cadre du 81ème Anniversaire du Débarquement. Dans une ambiance conviviale et chaleureuse retrouvez les producteurs locaux (ventes et dégustation), stands année 40' maquillage et coiffure, accessoires, bijoux et stands divers. En cas de mauvais temps le marché aura lieu dans la grande tente à l'entrée du camping.

photo Marchés d'été - Plage de Criel sur Mer

Marchés d'été - Plage de Criel sur Mer

Marché, Artisanat, Repas - Dégustation

CRIEL-SUR-MER 76910

Le 08/06/2025

Marchés d'été à la plage de Criel ! Les beaux jours reviennent, et avec eux nos marchés d'été ! Retrouvez producteurs et artisans les dimanches 4 et 11 mai sur la plage de Criel, de 7h à 13h. Un bon moment pour découvrir des bons produits et profiter de l’air marin. Et pour les amateurs, d'autres dates suivront : 1er et 8 juin, puis chaque dimanche du 29 juin au 31 août !

photo Marchés d'été - Plage de Criel sur Mer

Marchés d'été - Plage de Criel sur Mer

Marché, Artisanat

Criel-sur-Mer 76910

Le 08/06/2025

Marchés d'été à la plage de Criel ! Les beaux jours reviennent, et avec eux nos marchés d'été ! Retrouvez producteurs et artisans les dimanches 4 et 11 mai sur la plage de Criel, de 7h à 13h. Un bon moment pour découvrir des bons produits et profiter de l’air marin. Et pour les amateurs, d'autres dates suivront : 1er et 8 juin, puis chaque dimanche du 29 juin au 31 août !

photo Marchés fermiers des producteurs

Marchés fermiers des producteurs

Marché

Metz 57000

Du 13/06/2025 au 12/09/2025

Du 4 avril au 12 septembre, sur la place Saint Louis, la Ville de Metz organise sa 4e saison des Marchés fermiers des producteurs. Rendez-vous ce vendredi 12 septembre 2025, dernière date de cette saison 4 ! De 16h à 20h Les Marchés fermiers des producteurs c'est : 17 stands de producteurs locaux (primeur, glacier, boulanger, vins AOC, fromager, charcutier, etc) en plein cœur de ville. 5 bons d’achat à gagner à chaque édition. Un partenariat avec la Chambre d'agriculture de la Moselle, Moselle Attractivité, l'association du quartier Saint Louis et Ici Lorraine. Le saviez-vous ? 2 - Le nombre de kg de fraises consommé par habitant chaque année. 2900 - Le nombre d’exploitations agricoles en Moselle 181 - Le nombre de producteurs agréés MOSL sur le territoire mosellan.

photo Journée portes ouvertes de la Miellerie

Journée portes ouvertes de la Miellerie

Nature - Environnement, Visites et circuits, Marché

PISEUX 27130

Du 07/06/2025 au 08/06/2025

La miellerie de Piseux ouvre ses portes ce week-end, sur le thème médiéval. Au programme : * Marché de producteurs et artisans * Animations adultes et enfants, tir à la corde, course en sac, joute nautique, démonstration d'artisanat, visite de la miellerie, découverte de l'abeille, restauration rapide, ruches pédagogiques... Entrée libre.

photo Rendez-vous au Jardin du Pré en Bulle

Rendez-vous au Jardin du Pré en Bulle

Foire - Salon, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Marché

Jabreilles-les-Bordes 87370

Du 07/06/2025 au 08/06/2025

De 10 heures à 18 heures, dans le jardin du Pré en Bulle à Jabreilles-les-Bordes dans les Monts d’Ambazac, venez : - flâner dans un marché de potiers ; - découvrir les créations d’artisans et producteurs locaux ; - rencontrer des pépiniéristes ; - apprendre également à reconnaître les plantes autochtones avec La Bergerie des Simples et sous réserve les oiseaux de notre région avec la LPO ; - sans oublier une séance de dédicaces avec des auteurs régionaux avec la participation de Régine Rossi–Lagorce. La Bouffe à Facettes vous proposera des wraps végétariens ou non avec frites, des beignets de légumes. La Pause Gourmande vous servira des boissons chaudes ou froides et des pâtisseries.

photo Marché des créateurs

Marché des créateurs

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier, Marché

Andernos-les-Bains 33510

Le 08/06/2025

Le marché du dimanche est un endroit idéal pour passer un bon moment ! Avec des artisans, des créateurs et des producteurs présents, vous aurez l'occasion de découvrir des produits locaux et uniques dans une ambiance chaleureuse. C'est aussi une belle façon de soutenir les talents de notre région. Situé sur la place du 14 juillet, face à la poste, vous pourrez flâner et profiter de l'atmosphère conviviale jusqu'à 16h.

photo Vente de cerises en pré-commande au marché de Moroges

Vente de cerises en pré-commande au marché de Moroges

Marché

Moroges 71390

Du 07/06/2025 au 05/07/2025

L'APE RécréActions organise une vente de cerises en pré-commande, venues tout droit d'un producteur (La Ferme du Colombier - Saint Romain en Popey) ! Commande obligatoire sur Hello Asso. Récupération de votre cagette de cerises (conditionnement de 5kg) sur le Marché des producteurs locaux de Moroges le samedi matin. 3 samedis sont concernés : 7, 21 juin et 5 juillet.

photo Marché de créateurs & producteurs

Marché de créateurs & producteurs

Marché, Patrimoine - Culture

Avon 79800

Le 15/06/2025

En famille ou entre amis, venez découvrir le Marché de Créateurs et Producteurs le dimanche 15 juin 2025 à Avon ! Plus de 30 exposants vous attendent pour une journée placée sous le signe de la créativité . Profitez également d'une buvette, d’un food-truck, de manèges pour les enfants et d’un château gonflable pour une ambiance conviviale et familiale. Un rendez-vous à ne pas manquer !

photo Marché traditionnel

Marché traditionnel

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Marché

Arbonne 64210

Le 08/06/2025

25 producteurs locaux proposeront des produits de qualité et prioritairement en circuits courts. Les clients trouveront une gamme variée de produits : poissons, fruits et légumes, charcuterie, fromages, épices, boissons, spécialités basques et une grande variété de plats à emporter.

photo Fête de la Pentecôte et foraine

Fête de la Pentecôte et foraine

Lormes 58140

Du 06/06/2025 au 09/06/2025

Vendredi 6 juin : Ouverture de la Fête foraine. Nouveauté Manège "Méga Extrême" et retour du Miami surf. Samedi 7 juin : au centre bourg, à 9h grand marché de producteurs et de la Belle Nièvre, animations diverses tout au long de la journée. 17h Soirée Latino à la salle culturelle, organisé par Lormes NR'Gym Dimanche 8 juin : 9h Marché aux Livres sous le marché couvert et à 22h30 feu d'artifice à l'étang du Goulot

photo Fête de la Pentecôte et foraine

Fête de la Pentecôte et foraine

Jazz - Blues

Lormes 58140

Du 06/06/2025 au 09/06/2025

Vendredi 6 juin : Ouverture de la Fête foraine. Nouveauté Manège "Méga Extrême" et retour du Miami surf. Samedi 7 juin : au centre bourg, à 9h grand marché de producteurs et de la Belle Nièvre, animations diverses tout au long de la journée. 17h Soirée Latino à la salle culturelle, organisé par Lormes NR'Gym Dimanche 8 juin : 9h Marché aux Livres sous le marché couvert et à 22h30 feu d'artifice à l'étang du Goulot

photo Journées gourmandes portes-ouvertes maison moine

Journées gourmandes portes-ouvertes maison moine

Repas - Dégustation, Portes ouvertes, Marché

Xertigny 88220

Du 07/06/2025 au 09/06/2025

Venez découvrir le savoir-faire vosgiens. 3 journées gourmandes avec de nombreuses animations variées. Sur place un marché de producteurs lorrains accueillant une trentaine d’exposants . Au programme de ces deux journées : · visite de notre entreprise, · promenades en charrette à la découverte de nos champs de rhubarbe. · baptême en hélicoptère · animation enfant (structure gonflable) · balade à poneys Restauration sur place le midi sans réservation. Animation assuré par Jean Pierre Roussel.

photo WEEK-END BIEN-ÊTRE & CRÉATEURS à la Villa Paula

WEEK-END BIEN-ÊTRE & CRÉATEURS à la Villa Paula

Bien-être

Istres 13800

Du 06/06/2025 au 08/06/2025

AU PROGRAMME : Des formules à la JOURNÉE ou NOCTURNE donnant accès à : -Ateliers bien-être (massages, soins, spiritualité…) – 3 heures de pur détente -Yoga -Repas « Healthy » faits par le Poke Bowl d’Istres -Accès piscine & jacuzzi Un MARCHÉ DE CRÉATEURS qui vous proposera les pépites de nos créateurs & producteurs en accès libre ! Un coin détente où venir manger, boire un thé et découvrir notre marché.

photo Fête de la cerise

Fête de la cerise

La Roque-d'Anthéron 13640

Le 08/06/2025

Autrefois, le marché aux cerises de La Roque d’Anthéron était l’un des plus réputés de la région. Jusqu’au lendemain de la seconde guerre mondiale, le village était essentiellement agricole, et l’une des productions principales était la cerise. Le marché se tenait traditionnellement sur le cours Foch. Les producteurs venaient vendre leur cueillette aux négociants venus d’Apt (capitale du fruit confit). Une association, soucieuse de redonner vie aux anciennes manifestations de la vie rurale, fait revivre l’espace d’une journée, l’atmosphère faite d’odeurs et de couleurs, de ces marchés d’autrefois, à travers de la « Fête de la Cerise ».

photo Marché d'été

Marché d'été

Manifestation culturelle

Audun-le-Tiche 57390

Le 07/06/2025

Participants au marché d'été : Le Noyer Grand Potager - fruits et légumes bio • La Ferme de Thury - producteur agricole bio de volailles, bovins, porcs et œufs • Les Pains Vagabonds - pains bio au levain naturel, viennoiseries, biscuits et granolas • La Conserverie locale confitures, tartinades, soupes… Une seconde vie aux invendus alimentaires ! • Naturellement sain’ple savonnerie artisanale bio • Latifundia Aromatica tisanes et huiles essentielles bio • Les Ruchers des Maltamboises miel • La Ferme du Fol'Epi fromage de chèvre et charcuterie • La Ferme de Belmach Apach • Brasserie Papyllon bières artisanales brassées à Sierck-les-Bains • Anna Lisa Balboni massage shiatsu • La Ferme Les Grands Vents fromages • Glaces de Ritzing glaces artisanales Suivi de la pièce : L'OR BLEU Expérience inclassable que ce spectacle itinérant entre concert, performance et cinéma, qui se joue en plusieurs actes. Un Minibus s’arrête sur une place de village, des comédiennes et comédiens en sortent, et nous voilà plongés au coeur de la vie d’une troupe itinérante, comme au cinéma. Alors que la bande répète son spectacle dans une église, elle est interrompue par un couple de randonneurs.[...]

photo Marché des producteurs 2025 - Châtellerault

Marché des producteurs 2025 - Châtellerault

Marché, Repas - Dégustation

Châtellerault 86100

Le 27/06/2025

Pour la 4ᵉ année consécutive, l'agglomération de Grand Châtellerault, en partenariat avec la Chambre d'Agriculture de la Vienne, organise son Marché des Producteurs le vendredi 27 juin, de 18h à 22h, Place Blossac à Châtellerault. Cet événement s'inscrit dans le projet alimentaire territorial et le schéma directeur de la transition agricole et alimentaire, avec un objectif clair : valoriser les producteurs locaux et les circuits courts. À consommer sur place ou à emporter, vous retrouverez fruits, légumes, fleurs, vins, jus, viandes, fromages, miels, huiles, escargots... 22 producteurs seront présents pour vous proposer le meilleur de notre terroir. L’ambiance sera festive avec la présence d’une bandas et d'une buvette tenue par l’association Avenir Cycliste Châtelleraudais, qui servira également des frites pour accompagner vos plats. Pensez zéro déchet, emmenez vos propres couverts e

photo Marchés des Producteurs de Pays - Sauveterre-de-Guyenne

Marchés des Producteurs de Pays - Sauveterre-de-Guyenne

Marché

Sauveterre-de-Guyenne 33540

Le 03/07/2025

Les Marchés des Producteurs de Pays sont des marchés festifs qui réunissent uniquement et exclusivement des producteurs locaux, tous engagés au respect d'une charte de bonnes pratiques. Celles-ci garantissant ainsi au consommateur la qualité fermière des productions ; des produits locaux, de saison et des spécialités de pays ; la qualité des pratiques de production et transformation ; un contact direct avec le producteur ; une transparence sur les pratiques agricoles. Vous pourrez faire vos courses ou rester sur place pour profiter d'un moment convivial en dégustant les produits achetés aux producteurs. Restauration sur place et concert.

photo Marchés des Producteurs de Pays - Sauveterre-de-Guyenne

Marchés des Producteurs de Pays - Sauveterre-de-Guyenne

Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Marché

Sauveterre-de-Guyenne 33540

Le 03/07/2025

Les Marchés des Producteurs de Pays sont des marchés festifs qui réunissent uniquement et exclusivement des producteurs locaux, tous engagés au respect d'une charte de bonnes pratiques. Celles-ci garantissant ainsi au consommateur la qualité fermière des productions ; des produits locaux, de saison et des spécialités de pays ; la qualité des pratiques de production et transformation ; un contact direct avec le producteur ; une transparence sur les pratiques agricoles. Vous pourrez faire vos courses ou rester sur place pour profiter d'un moment convivial en dégustant les produits achetés aux producteurs. Restauration sur place et concert.

photo Saint Antoine en Fête

Saint Antoine en Fête

Spectacle, Marché, Animaux, Sports équestres

Autun 71400

Le 09/06/2025

Ferme pédagogique, spectacle "Mon village" (sur les traces de l'écrivain Philippe Valette), accordéoniste "ambiance Musette", jeux géants en bois, taureau mécanique, châteaufort gonflable chevalier, jeu de fléchettes géant, tours de poneys pour les enfants, marché des producteurs locaux, goûter et boissons. Ouvert à tous ,entrée gratuite.

photo Marché Aux Saveurs

Marché Aux Saveurs

Repas - Dégustation, Artisanat, Musique

Moÿ-de-l'Aisne 02610

Le 06/06/2025

Rejoignez-nous le vendredi 6 juin 2025 de 18h à 21h sur la place de la mairie de Moÿ-de-l'Aisne pour un moment convivial et festif autour des saveurs locales, de la créativité artisanale et de la bonne humeur ! Au programme : Producteurs et artisans locaux : fruits et légumes de saison, fromages, viandes, miels, pains, bières, vins, gâteaux, créations uniques, bijoux, décorations et bien plus encore ! Foodtrucks gourmands : pizzas, burgers, crêpes, rôtisserie. Musique live et animations : concert, concours de pâtisserie, animaux de la ferme etc. Entrée gratuite. Infos : 03 23 66 73 17 - contact@ccvo.fr

photo Rythme et Délices en Haut-Poitou

Rythme et Délices en Haut-Poitou

Musique, Repas - Dégustation, Jazz - Blues, Musique contemporaine, Variété française, Concert

Neuville-de-Poitou 86170

Le 13/06/2025

Quand les plaisirs gustatifs et l'ambiance musicale se rencontrent au Domaine de la Roussille. Dès 18h, profitez du marché de producteurs et artisans ainsi que du foodtruck. Puis, place à la fête avec Audrey et les Faces B ! ________________ CONCERT FOODTRUCK DÉGUSTATIONS POSSIBLES SUR PLACE MARCHÉ DE PRODUCTEURS ET ARTISANS ________________ CONCERT : AUDREY ET LES FACES B Audrey et les Faces B, c’est une voix puissante et chaleureuse portée par un groupe aux accents jazz, swing et rhythm'n'blues. ________________

photo Marché des 15 Producteurs

Marché des 15 Producteurs

Marché, Repas - Dégustation

Avesnes-en-Bray 76220

Du 06/06/2025 au 05/09/2025

L'événement immanquable des producteurs locaux du Pays de Bray revient dès le 4 avril et tous les premiers vendredis du mois pendant la saison ! À chaque édition, plongez dans un marché riche en couleurs, où la convivialité et le partage sont à l'honneur. Grande nouveauté cette année : une friterie sera présente sur place, vous proposant de délicieuses frites préparées à partir des pommes de terre cultivées directement à la ferme !

photo RAMÈNE TA FRAISE

RAMÈNE TA FRAISE

Atelier

Montpellier 34000

Le 08/06/2025

Nous avons le plaisir de vous inviter à un événement unique pour commencer le mois de juin en couleurs : "Ramène Ta Fraise", qui se tiendra le dimanche 8 juin 2025 de 10h à 19h au Marché et Halles du Lez à Montpellier. Cet événement célébrera la fraise sous toutes ses formes, dans une ambiance conviviale et festive. Nous souhaitons partager cette journée avec vous pour enrichir notre programme avec vos talents et vos créations. Au programme : Animations festives pour tous les âges Étals de fraises fraîches de nos producteurs régionaux Boissons, glaces, gâteaux, desserts, bonbons et autres douceurs à base de fraise Rencontres avec des artisans locaux Ateliers ludiques tout au long de la journée Nous vous invitons à proposer des animations, ateliers ou stands en lien avec la fraise (dégustations, ateliers plantations, démonstrations culinaires, jeux ou autres activités créatives). Votre participation contribuera à faire de cet événement un moment inoubliable pour tous. Le Marché du Lez, véritable passerelle entre la ville, la mer et les terroirs, est l'un des lieux les plus créatifs et animés de Montpellier. Les visiteurs seront nombreux à participer en vue de la diversité[...]

photo Marché hebdomadaire du mardi

Marché hebdomadaire du mardi

Fête, Foire - Salon, Marché

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 10/06/2025

Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.

photo Marché hebdomadaire du mardi

Marché hebdomadaire du mardi

Marché, Fête

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 10/06/2025

Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.

photo Le grand marché

Le grand marché

Marché

Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800

Le 10/06/2025

Tous les mardis matins, venez déambuler et faire vos courses dans l'un des plus grands marchés du Sud Manche. Le grand marché de Villedieu-les-Poêles s’étend sur quatre places : place des Halles, place des Costils, place de la République et place du Presbytère. Sur la place des Halles, se rassemblent de nombreux producteurs du terroir normand : andouilles, crème, beurre, œufs, volailles, miel, produits de la mer. Sur la place du Presbytère et la place de la République, se concentrent les vendeurs de fruits, de légumes, de fleurs, et de vêtements, tandis que la place des Costils accueille des déballeurs aux offres diverses (prêt-à-porter, mercerie, bagagerie...). Si vous souhaitez vous restaurer aux couleurs locales, laissez-vous tenter par la galette saucisse, la spécialité gastronomique des marchés du Sud Manche !

photo Marché de producteurs à Lancé

Marché de producteurs à Lancé

Marché, Repas - Dégustation

Lancé 41310

Du 06/06/2025 au 05/12/2025

Marché de producteurs à Lancé. Le marché de Lancé se tient le premier vendredi de chaque mois, où vous pourrez découvrir divers commerçants : du pain biologique, la boucherie Lasneau, les fromages de chèvre de Cindy (le petit Lancéen) les légumes des serres de Huisseau-en-Beauce , (M. Hardy), avec deux sortes de panier différents à commander jusqu’au mardi auprès d’Alain Brillard (0671720736), le miel de M. Parent, la mercerie de Sandrine, l’atelier de Léonie (fleuriste ). Vous pouvez également faire une pause au café associatif situé au 032.

photo Marché de producteurs Bienvenue à la ferme

Marché de producteurs Bienvenue à la ferme

Perrecy-les-Forges 71420

Le 04/07/2025

Les marchés de producteurs Bienvenue à la ferme sont de retour sur le territoire de la CUCM. Avec 10 dates, de mars à décembre, c'est tous les premiers vendredis de chaque mois que vous pourrez retrouver vos producteurs locaux avec leurs produits de qualité et de saison. Organisés par la Chambre d'agriculture en partenariat et avec le soutien de la CUCM, ces marchés permettent aux consommateurs de rencontrer des producteurs passionnés, d'échanger avec eux sur leur savoir-faire, et tout cela dans la convivialité et la bonne humeur. Une quinzaine de producteurs vous y attendent pour vous faire déguster leurs produits : viandes, fromages, escargots, poisson, miel, bières, huiles, pain… Notez enfin que le marché du mois d’août sera encore plus gourmand : en direct de la ferme, les producteurs vous concocteront de savoureuses assiettes à consommer sur place, dans une ambiance chaleureuse accompagnée d’une animation musicale : une douce soirée d’été à ne manquer sous aucun prétexte…